jueves, 29 de septiembre de 2011

creen que hacer la voz de un anime es muy facil? ;) o ser un SEIYUU las tienen facil?

Aquí les mostrare lo que es hacer un trabajo de los famosisimos "SEIYUUS" conocidos mas en japon por realizar obras de un muy buen gusto para ellos y nosotros los amantes del anime.
Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優?) es un actor de voz japonés.
SEIyuu

el principal trabajo de un seiyū: representar un papel y es grabado, ya sea para televisión o radio, de modo similar que un drama radial.

Anime

El papel de un seiyū en el anime consiste en sincronizar la voz de los personajes con las imágenes de la serie.
Para mantenerse dentro de los límites de costos, se usan seiyū menos conocidos o jóvenes talentos para los personajes secundarios. Sin embargo, para los OVAs y las producciones para fanáticos y productos comerciales, los seiyū más famosos son usados como enganche de venta.



Doblaje al japonés

En la mayoría de los dramas, películas, noticiarios o documentales extranjeros, la voz del seiyū debe ser lo más exacto posible en relación a lo que aparece en pantalla. Para realizar el doblaje, se disminuye el volumen de la voz del lenguaje original, dejando sólo el sonido de fondo o ambientación. Se realizan audiciones para determinar quien toma los roles, y la popularidad del papel a doblar puede determinar quien es contratado para el rol.

Videojuegos

A diferencia del anime y los papeles de doblaje, en un videojuego, el canal de voz es grabado en forma separada para individualizar las voces, para así ser reproducida dependiendo del avance del jugador. Típicamente, un seiyū usa un guion con unas pocas líneas y dice sus líneas para coincidir con el tiempo de la grabación. Debido a esto, muchos de los seiyū que participan de un proyecto casi nunca se ven en persona. Los rankings de popularidad pueden hacer que un seiyū quede contratado para un papel.




Radio drama o CD drama

Con una serie radial o un CD drama, hay más libertad debido a que no se debe sincronizar la voz con algún elemento Si la serie o el CD se basa en una serie de anime o manga, se usa el seiyū del anime. Sin embargo, un drama original que se basa en un libro raramente contrata seiyū conocidos o jóvenes talentos.






  Let´s Enjoy YEsii Sohma DE Shion

1 comentario:

  1. am aunqe la ntha no me guztha muxo el anime pero ezta mui lindo el blog i zervira para fanz de zto hehe

    ResponderEliminar